Mon, 05/20/2013 - 11:21
Sveiki drupalisti!
Man te radusies ķibele ar vien stringa tulkošanu ubercartam 3 no angļu valodas uz latviešu apakšā screenshoti
Aizeju kā pienākas uz tulkošanu.
1. bildē ir redzams, ka atrodu meklēto stringu
2. bildē tulkojums uz latviešu valodu ir
3. bildē veicot pirkumu, strings tāpat ir palicis angliski nevis latviski
Kas varētu būt par problēmu? Un kādi varētu būt risinājumi?
Paldies jau iepriekš!
pārliecināts, ka pats saits šobrīd ir LV valodā? citi izvēlņu teksti ir latviski?
Jā viss pārējais ir latviski! Un šobrīd vienīgo valodu izmantos Latviešu. Es atradu moduli stringoverrides, bet cik saprotu, tad viņs ietekmēs visas valodas.
jā, string overrides ļauj pārveidot oriģinālo stringu, tas tik tiešām šoreiz nav nepieciešams.
Tur kur tiek meklēt stringi, blakus ir tabs kurā var atjaunināt attēlotos stringus, izej cauri tiem un sameklē vēlreiz. Iespējams kaut kas ir mainījies un minētais strings netiek izmantots.